1
00:00:00,486 --> 00:00:03,683
1x01 - The More Things Change, பகுதி 1
2
00:00:04,684 --> 00:00:07,684
n17t01 மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.addic7ed.com
3
00:00:14,590 --> 00:00:16,215
[உறுமல்]
4
00:00:30,912 --> 00:00:33,175
[உறுமல்]
5
00:00:33,177 --> 00:00:37,224
சரி, சரி.
நான் இதை எளிதான முறையில் செய்ய விரும்பினேன்,
6
00:00:37,225 --> 00:00:40,071
ஆனால் கடினமான வழியும் சரி.
7
00:00:42,640 --> 00:00:44,004
முன்!
8
00:00:44,006 --> 00:00:45,170
... ஆயுதங்கள்.
9
00:00:45,172 --> 00:00:47,638
[சிரிக்கிறார்]
10
00:00:47,640 --> 00:00:51,404
இது பெரிய பென்
டென்னிசன், தன் தாங்குபவர்
11
00:00:51,406 --> 00:00:54,272
Omnitrix, பல்கலைக்கழகத்தின் மீட்பர்...
12
00:00:59,114 --> 00:01:01,446
நான்கு கைகள்: மற்றும் வேண்டாம்
நீ மறந்துவிடு நண்பா.
13
00:01:01,448 --> 00:01:04,978
நீங்கள் ஒரே கால்வனிக் என்று நினைக்கிறீர்கள்
mechamorph நான் எப்போதாவது கையாண்டிருக்கிறேனா?
14
00:01:04,980 --> 00:01:05,512
Pfft!
15
00:01:05,514 --> 00:01:08,183
இது நிறைய எடுக்கும்
என்னை ஆச்சரியப்படுத்த இன்னும்.
16
00:01:08,185 --> 00:01:09,317
உண்மையில்.
17
00:01:09,319 --> 00:01:09,983
[பீப்]
18
00:01:09,985 --> 00:01:11,985
நான்கு கைகள்: [ முணுமுணுப்பு ]
19
00:01:14,222 --> 00:01:16,257
[Omnitrix பவர்ஸ் டவுன்]
20
00:01:23,466 --> 00:01:24,899
பென்: [ கேஸ்ப்ஸ் ]
21
00:01:24,901 --> 00:01:27,166
அட, மனிதனே.
22
00:01:30,705 --> 00:01:31,305
♪ பென் 10 ♪
23
00:01:31,307 --> 00:01:32,940
♪ அவர் ஒரு குழந்தை, அவர் வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புகிறார் ♪
24
00:01:32,942 --> 00:01:35,576
♪ ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு சூப்பர் ஹீரோ தேவைப்படும்போது,
அவர் வேலையை முடித்துவிட்டார் ♪
25
00:01:35,578 --> 00:01:36,143
♪ பென் 10 ♪
26
00:01:36,145 --> 00:01:38,144
♪ ஒரு சாதனத்துடன்
அவர் கையில் அணிந்துள்ளார் ♪
27
00:01:38,146 --> 00:01:40,480
♪ அவர் தனது வடிவத்தை மாற்ற முடியும் மற்றும்
உலகை தீங்கிலிருந்து காப்பாற்று ♪
28
00:01:40,482 --> 00:01:42,782
♪ பிரச்சனை நடக்கும் போது ♪
♪ அவர் அதன் முகத்தை சரியாகப் பெறுகிறார் ♪
29
00:01:42,784 --> 00:01:45,117
♪ பென் 10 ♪
30
00:01:45,119 --> 00:01:47,586
♪ உயிர்கள் வரிசையில் இருக்கும்போது ♪
♪ இது ஹீரோ நேரம் ♪
31
00:01:47,588 --> 00:01:48,586
♪ பென் 10 ♪
32
00:01:49,475 --> 00:01:52,577
[ஓம்னிட்ரிக்ஸ் பீப்ஸ், ஸ்பட்டர்ஸ்]
33
00:01:52,579 --> 00:01:56,446
எந்தவொரு கடைசி பித்தி கேலி அல்லது
ஐக்கு முன் புத்திசாலித்தனமான அவதானிப்புகள்
34
00:01:56,448 --> 00:01:59,549
பென் டென்னிசன், உன்னை அழிக்கவா?
35
00:01:59,551 --> 00:02:00,282
பென்: சரி.
36
00:02:00,284 --> 00:02:02,951
நீ அங்கே நின்றால்
மால்வேர்
37
00:02:02,953 --> 00:02:07,221
குறைந்தபட்சம் ஒரு மூச்சு விடுங்கள்
புதினா, செய்வீர்களா?
38
00:02:07,223 --> 00:02:09,556
[Omnitrix பீப், பவர் அப்]
39
00:02:09,558 --> 00:02:11,558
[பீப்]
40
00:02:21,300 --> 00:02:25,103
கருத்து: ஓ, ஆமாம்...
கருத்து!
41
00:02:30,771 --> 00:02:32,738
[அலறல்]
44
00:02:49,454 --> 00:02:50,386
[Omnitrix பவர்ஸ் டவுன்]
45
00:02:50,388 --> 00:02:52,655
பென்: [ கத்துகிறார் ]
அச்சச்சோ!
46
00:02:52,657 --> 00:02:53,756
ஹையா!
47
00:02:53,758 --> 00:02:56,324
ஆம், நீங்கள் ஓடுவது நல்லது!
48
00:02:56,326 --> 00:02:58,293
[உறுமல்]
49
00:02:58,661 --> 00:03:00,927
ஆம், நீங்கள் ஓடுவது நல்லது!
50
00:03:00,929 --> 00:03:03,826
[மோசமாக சிரிக்கிறார்]
51
00:03:03,828 --> 00:03:04,660
[ முணுமுணுப்பு ]
52
00:03:04,662 --> 00:03:06,662
[எல்லா முணுமுணுப்பு]
53
00:03:21,643 --> 00:03:23,043
ஆ!
54
00:03:23,045 --> 00:03:24,044
கெவின்: எனக்கு புரிந்தது!
55
00:03:24,046 --> 00:03:25,279
[ முணுமுணுப்பு ]
56
00:03:25,281 --> 00:03:27,047
[ஹான்க்]
57
00:03:27,049 --> 00:03:28,481
க்வென்: உண்மையில், ஸோம்போசோ?
58
00:03:28,483 --> 00:03:30,950
என்ன மாதிரியான உடம்பு திருடுகிறது
மூளை வங்கியிலிருந்து?
59
00:03:30,952 --> 00:03:35,854
கெவின்: ஏன் பெல்வுட் செய்கிறது
மூளை வங்கி இருக்கிறதா?
60
00:03:35,856 --> 00:03:42,559
நன்றி, என் பையன். ஒரு மனம்
வீணாக்குவது ஒரு பயங்கரமான விஷயம்.
61
00:03:42,561 --> 00:03:43,593
[டிரக் ஹார்ன் சத்தம்]
62
00:03:43,595 --> 00:03:44,394
[டயர்கள் அலறல்]
63
00:03:44,396 --> 00:03:45,061
[மோசமாக சிரிக்கிறார்]
64
00:03:45,063 --> 00:03:47,062
[கார் ஹாரன் சத்தம்]
65
00:03:48,798 --> 00:03:51,133
பென்: வா!
எனக்கு ஏதாவது நல்லது கொடுங்கள்!
66
00:03:51,135 --> 00:03:53,402
[பீப்]
67
00:03:53,404 --> 00:03:58,306
லோடெஸ்டார்: நான் போவது இல்லை
ஏனெனில், ஆனால் என்னால் இதனுடன் வேலை செய்ய முடியும்.
68
00:03:58,308 --> 00:04:00,708
கெவின்: [ முணுமுணுப்பு ]
69
00:04:00,710 --> 00:04:02,677
அதன் மீது!
70
00:04:05,540 --> 00:04:08,775
[இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்]
71
00:04:08,777 --> 00:04:10,676
[ மூச்சுத்திணறல் ] என் மூளை!
72
00:04:10,678 --> 00:04:12,878
நான் என் மனதை இழக்கிறேன்!
73
00:04:17,850 --> 00:04:19,217
க்வென்: ஹையா!
74
00:04:19,219 --> 00:04:21,385
அச்சச்சோ! ஆஹா!
75
00:04:21,387 --> 00:04:23,053
ஹா!
76
00:04:26,457 --> 00:04:27,757
[ஆற்றல் துடிப்புகள்]
77
00:04:27,759 --> 00:04:29,759
[விம்பர்ஸ்]
78
00:04:32,998 --> 00:04:35,166
ஓம்ஃப்.
[ஹான்க்]
79
00:04:35,168 --> 00:04:37,168
[வடிகட்டுதல்]
80
00:04:41,407 --> 00:04:43,416
பென்: வா.
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
81
00:04:43,417 --> 00:04:45,177
நீங்கள் இந்த பொருளை விரும்புகிறீர்கள்
நான் செய்யும் அளவுக்கு, க்வென்.
82
00:04:45,179 --> 00:04:47,346
நீங்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
உண்மையில் வெளியேறப் போகிறது.
83
00:04:47,348 --> 00:04:49,933
கெவின்: ஆமாம்?
நீங்கள் சில தரங்களைத் தவிர்க்க மாட்டீர்கள்
84
00:04:49,934 --> 00:04:51,784
உங்களுக்கு மூளை இருந்தால் உயர்நிலைப் பள்ளியா?
85
00:04:51,786 --> 00:04:52,518
பென்: [ முணுமுணுப்பு ]
86
00:04:52,520 --> 00:04:55,821
பல கல்லூரிகள் சரியாக உள்ளன
இங்கே பெல்வுட் அருகே நீங்கள் செல்லலாம்.
87
00:04:55,823 --> 00:04:59,325
க்வென்: மிகவும் இல்லை
ஐவி லீக் போலவே.
88
00:05:00,828 --> 00:05:03,629
நான் சொன்னேன்... செலவு செய்துவிட்டோம்
உலகைக் காப்பாற்றும் ஆண்டுகள்.
89
00:05:03,631 --> 00:05:06,632
நான் சிலவற்றைப் பார்க்க வேண்டும்
நான் சேமித்ததில்.
90
00:05:06,634 --> 00:05:09,435
பென்: எனக்குத் தெரியும். எனக்குப் புரிகிறது.
சரி, சீக்கிரம் திரும்பி வா, கெவின்!
91
00:05:09,437 --> 00:05:11,788
பிரச்சனையான இரண்டு-ஓ
போதுமானதை விட அதிகமாக உள்ளது
92
00:05:11,789 --> 00:05:14,139
எதை வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்
பிரபஞ்சம் உணவுகள்.
93
00:05:14,141 --> 00:05:16,275
கெவின்: ஓ...
[பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்]
94
00:05:16,277 --> 00:05:20,446
நான் திரும்பி வரமாட்டேன், பென்.
வளாகத்திற்கு அருகில் ஒரு இடத்தைக் கண்டேன்.
95
00:05:20,448 --> 00:05:22,882
பென்: அப்போ... இது குட்பையா?
96
00:05:22,884 --> 00:05:24,183
க்வென்: நிச்சயமாக இல்லை!
97
00:05:24,185 --> 00:05:27,386
விடுமுறைகள் உள்ளன மற்றும் ...
மற்றும் செமஸ்டர் இடைவேளை.
98
00:05:27,388 --> 00:05:28,887
மேலும், நாங்கள் உறவினர்கள்.
99
00:05:28,889 --> 00:05:32,557
நாங்கள் எப்போதும் இல்லை என்பது போல் இல்லை
மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கிறேன்.
100
00:05:32,559 --> 00:05:34,359
- சரியா?
- பென்: சரி.
101
00:05:34,361 --> 00:05:36,361
கெவின்: பின்னர், மனிதன்.
102
00:05:41,401 --> 00:05:44,270
நான் செய்யாத எதையும் செய்யாதே.
103
00:05:44,272 --> 00:05:45,304
பென்: எண்ணிப் பாருங்கள்.
104
00:05:45,306 --> 00:05:50,443
கெவின்: யோசித்துப் பாருங்கள், வேண்டாம்
நீங்கள் வழக்கமாக செய்யும் எதையும் செய்யுங்கள்.
105
00:05:53,480 --> 00:05:57,483
க்வென்: உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், டூஃபஸ்.
106
00:05:57,485 --> 00:05:58,985
பென்: நீங்களும், ட்வீப்.
107
00:05:58,987 --> 00:06:03,557
[இன்ஜின் திரும்பியது]
108
00:06:03,559 --> 00:06:05,859
[கிண்டலாக]
ஆஹா என்ன ஒரு மனதை தொடும் தருணம்.
109
00:06:05,861 --> 00:06:09,496
நீங்கள் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டீர்கள் என்பது மிகவும் மோசமானது
உங்கள் தனிமையால் என்னைப் பிடித்தது.
110
00:06:09,498 --> 00:06:11,131
பென்: அதைப் பாருங்கள், ஸோம்போசோ.
111
00:06:11,133 --> 00:06:14,034
எனக்கு அணி தேவையில்லை
வேலை செய்ய.
112
00:06:14,036 --> 00:06:15,636
நான் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ!
113
00:06:15,638 --> 00:06:18,405
இதை என்னால் தனியாக செய்ய முடியும்...
பிரச்சனை இல்லை.
114
00:06:18,407 --> 00:06:19,773
[ஈக்கள் சப்தம்]
115
00:06:19,775 --> 00:06:22,843
இதை ஏன் சொல்கிறேன்
ஒரு பைத்தியம் அசுரன் கோமாளி?
116
00:06:22,845 --> 00:06:25,413
என் பணத்தை வைக்க நேரம்
என் வாய் எங்கே!
117
00:06:25,415 --> 00:06:26,849
[வயிறு சத்தம்]
118
00:06:26,851 --> 00:06:30,687
ஆனால் முதலில், உணவு வைக்க நேரம்
என் வாய் எங்கே.
119
00:06:33,291 --> 00:06:35,325
நஹ் அது ஒரே மாதிரி இருக்காது.
120
00:06:38,696 --> 00:06:40,664
தாத்தா மேக்ஸ்?
121
00:06:43,435 --> 00:06:44,602
[கதவு சத்தம்]
122
00:06:44,604 --> 00:06:46,604
[மின்சார ஓசை]
123
00:07:04,960 --> 00:07:05,893
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
124
00:07:05,895 --> 00:07:07,895
[எலிவேட்டர் மணி அடிக்கிறது]
125
00:07:19,374 --> 00:07:21,442
[அன்னிய மொழி பேசுதல்]
126
00:07:21,444 --> 00:07:23,444
[சாதனம் பீப்ஸ்]
127
00:07:26,414 --> 00:07:28,549
மேக்ஸ்: ஏய், சரியான நேரத்தில், பென்.
128
00:07:28,551 --> 00:07:31,252
- பென்: என்ன செய்வது?
- அதிகபட்சம்: சாண்டூரியன் கௌலாஷ்.
129
00:07:31,254 --> 00:07:33,054
[உயிரினம் உறுமுகிறது]
130
00:07:33,056 --> 00:07:34,622
பென்: [ கேஸ்ப்ஸ் ]
131
00:07:34,624 --> 00:07:35,891
அதிகபட்சம்: இது புதியது.
132
00:07:35,893 --> 00:07:39,528
பென்: ஓ, இல்லை, நன்றி.
எனக்கு... விநோதமாக பசி இல்லை.
133
00:07:39,530 --> 00:07:43,732
நான் மீண்டும் ரோந்துக்கு செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.
134
00:07:43,734 --> 00:07:45,200
மேக்ஸ்: பென், நீ போவதற்கு முன்...
135
00:07:45,202 --> 00:07:47,870
என்னிடம் இங்கே ஏதோ இருக்கிறது
உங்களை உற்சாகப்படுத்த வேண்டும்.
136
00:07:47,872 --> 00:07:49,705
பென்: ஏய், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
137
00:07:49,707 --> 00:07:53,442
சிலவற்றைத் தேடிச் செல்வதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்
பெற சூப்பர் ஹீரோ நடவடிக்கை.
138
00:07:53,444 --> 00:07:54,276
[வயிறு உறுமுகிறது]
139
00:07:54,278 --> 00:07:57,713
மற்றும் சாப்பிட ஏதாவது
கூடார உணவு குழுவில் இல்லை.
140
00:07:57,715 --> 00:08:00,383
அதிகபட்சம்: இப்போதுதான் தரவு கிடைத்தது
உங்கள் புதிய... [ செயலிழப்பு ]
141
00:08:00,385 --> 00:08:02,351
[அலாரம் ஒலிக்கிறது]
142
00:08:08,431 --> 00:08:09,464
[கணினி பீப்ஸ்]
143
00:08:09,466 --> 00:08:12,534
பென்: எனக்கு இது கிடைத்தது.
144
00:08:12,536 --> 00:08:15,671
அதிகபட்சம்: காப்புப்பிரதிக்காக காத்திருங்கள்.
நான் ஆல்பா குழுவை அனுப்புகிறேன்.
145
00:08:15,673 --> 00:08:19,108
பென்: எனக்கு ஒரு குழு தேவையில்லை.
நான் நான்!
146
00:08:20,644 --> 00:08:22,579
[இன்ஜின் அணைக்கப்பட்டது]
147
00:08:24,682 --> 00:08:28,118
ஆஹா.
பை-பை, கட்டிடம்.
148
00:08:36,828 --> 00:08:38,362
[ முணுமுணுப்பு ]
149
00:08:38,364 --> 00:08:41,399
அச்சச்சோ!
150
00:08:41,401 --> 00:08:43,567
இதை என்ன செய்திருக்க முடியும்?
151
00:08:48,106 --> 00:08:50,041
[உறுமுகிறது, உறுமுகிறது]
152
00:08:54,313 --> 00:08:56,113
[சாதனம் பீப்ஸ்]
153
00:08:56,115 --> 00:08:58,382
[சாதன பீப், கட்டணங்கள்]
154
00:08:58,384 --> 00:09:01,785
[உறுமுகிறது]
155
00:09:01,787 --> 00:09:03,954
கைபர்: [ விசில் ]
156
00:09:12,999 --> 00:09:14,599
[கர்ஜனை]
157
00:09:14,601 --> 00:09:15,993
பென்: ஐயோ!
நான் யூகிக்கிறேன்...
158
00:09:15,994 --> 00:09:17,969
கட்டிடத்தை வீழ்த்தியது நீங்கள்தான்.
159
00:09:17,971 --> 00:09:21,139
நல்ல வேலை. மிகவும் முழுமையானது.
160
00:09:21,141 --> 00:09:23,775
[பீப்]
161
00:09:23,777 --> 00:09:28,047
என்னுடைய நண்பரை சந்திக்க தயாராகுங்கள்
நான் "ஹுமங்கௌசர்" என்று அழைக்க விரும்புகிறேன்!
162
00:09:31,350 --> 00:09:32,417
சிலந்தி குரங்கு: [ அலறல்கள் ]
163
00:09:32,419 --> 00:09:32,984
[கர்ஜனை]
164
00:09:32,986 --> 00:09:36,521
சிலந்தி குரங்கு: ஆ!
ஆமா?
165
00:09:38,358 --> 00:09:40,892
நீங்கள் ஏன் வெறுக்கிறீர்கள்
நான், புதிய ஓம்னிட்ரிக்ஸ்?
166
00:09:40,894 --> 00:09:42,861
[அலறல்கள்]
167
00:09:48,500 --> 00:09:50,433
சிலந்தி குரங்கு: [ முணுமுணுப்பு ]
168
00:09:50,435 --> 00:09:56,272
நான் ஹுமங்கௌசராக இருந்தால், நீங்கள்
இப்போது மிகவும் வருந்துகிறேன்!
169
00:09:59,977 --> 00:10:02,813
[உறுமுகிறது]
170
00:10:02,815 --> 00:10:06,183
ஸ்பைடர்மன்கி: சரி, அது ஒரு பெரிய உதவி.
171
00:10:10,422 --> 00:10:13,523
அவை பெரியவை, தி
கடினமாக அவர்கள்... ஆஹா!
172
00:10:13,525 --> 00:10:15,258
ஓ, வா.
173
00:10:15,260 --> 00:10:17,260
[உறுமுகிறது]
174
00:10:21,131 --> 00:10:23,432
சிலந்தி குரங்கு: [ முணுமுணுப்பு ]
175
00:10:23,434 --> 00:10:24,833
[அலறல்கள்]
176
00:10:24,835 --> 00:10:27,735
நான் சிறியவனாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் வஞ்சகமாக இருக்கிறேன்.
177
00:10:27,737 --> 00:10:29,503
[உருறும்]
178
00:10:29,505 --> 00:10:31,371
சிலந்தி குரங்கு: [ கேஸ்ப்ஸ் ]
179
00:10:31,373 --> 00:10:32,906
[கர்ஜனை]
180
00:10:32,908 --> 00:10:34,440
ஸ்பைடர்மன்கி: ஆமாம்.
[ ஹூட்ஸ் ]
181
00:10:34,442 --> 00:10:36,909
நான் அதை எதிர்பார்த்திருக்க வேண்டும்.
[அலறல்கள்]
182
00:10:36,911 --> 00:10:38,911
[உறுமுகிறது]
183
00:10:49,955 --> 00:10:52,022
[கர்ஜனை]
184
00:10:55,393 --> 00:10:58,194
கைபர்: [ விசில் ]
185
00:10:58,196 --> 00:11:00,196
[மெதுவாக உறுமுகிறது]
186
00:11:08,670 --> 00:11:09,670
சிலந்தி குரங்கு: ஆமா?
187
00:11:09,672 --> 00:11:12,740
அட... ஆமாம்!
மேலும் திரும்பி வராதே!
188
00:11:12,742 --> 00:11:14,040
[உருறும்]
189
00:11:14,042 --> 00:11:15,608
கைபர்: கதைகள் உண்மை...
190
00:11:15,610 --> 00:11:19,546
டென்னிசன் இரைக்குத் தகுதியானவர்.
191
00:11:19,548 --> 00:11:22,382
[Omnitrix பவர்ஸ் டவுன்]
192
00:11:22,384 --> 00:11:23,016
அது போய்விட்டதா?
193
00:11:23,018 --> 00:11:24,550
பென்: [ கேஸ்ப்ஸ் ]
நீங்கள் யார்?
194
00:11:24,552 --> 00:11:26,952
பக்மர்.
இது என்னுடைய இடம்.
195
00:11:26,954 --> 00:11:29,287
என் இடம்.
பாக்மரின் இடம்!
196
00:11:29,289 --> 00:11:31,222
பென்: சரி, நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
197
00:11:31,224 --> 00:11:35,393
[ உற்சாகமற்ற ]
என் ஹீரோ.
198
00:11:35,395 --> 00:11:36,227
பென்: நான் உதவ முடியுமா?
199
00:11:36,229 --> 00:11:40,364
இல்லை. சும்மா போ.
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம்.
200
00:11:40,366 --> 00:11:44,234
பென்: ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன் அது ஒரு
அதற்கு கொஞ்சம் தாமதம்.
201
00:11:44,236 --> 00:11:48,470
நான் விரும்பியதெல்லாம் என்னுடைய இயக்கத்தை மட்டுமே
அமைதியான கழிப்பறை எம்போரியம்!
202
00:11:48,472 --> 00:11:50,505
இப்போது அது துண்டுகளாக உள்ளது.
203
00:11:53,576 --> 00:11:56,277
[கழிவறை சுழல்கிறது, பறிப்பு]
204
00:11:56,279 --> 00:11:59,646
ஏ, வெவ்வேறு வேற்றுகிரகவாசிகள்
வெவ்வேறு தேவைகள் உள்ளன.
205
00:11:59,648 --> 00:12:01,481
பென்: தெரிய கூட விரும்பவில்லை.
206
00:12:01,483 --> 00:12:03,583
எனவே, இதை செய்த காரியம்
207
00:12:03,585 --> 00:12:06,285
உங்கள் இடத்திற்கு...
திருப்தியற்ற வாடிக்கையாளர்?
208
00:12:06,287 --> 00:12:08,754
கஷ்டமில்லை!
சில ஆஃப்-வேர்ல்ட் லோலைஃப்ஸ்
209
00:12:08,756 --> 00:12:11,323
எங்களை உலுக்குகிறது
சட்டத்தை மதிக்கும் வணிகர்கள்.
210
00:12:11,325 --> 00:12:14,025
நாங்கள் அவர்களுக்கு டெய்டெனைட் செலுத்துகிறோம்,
அவர்கள் நம்மை "பாதுகாக்கிறார்கள்".
211
00:12:14,027 --> 00:12:15,793
ஒரே விஷயம்...
நாங்கள் செலுத்துவதில்லை,
212
00:12:15,795 --> 00:12:18,396
அவர்கள் நாம் தான்
இருந்து பாதுகாக்க வேண்டும்.
213
00:12:18,398 --> 00:12:20,764
பென்: அவர்கள் வைத்திருக்கிறார்கள்
வேறு யாரையாவது மிரட்டினாரா?
214
00:12:20,766 --> 00:12:22,666
ஒவ்வொரு வேற்றுகிரகவாசியும் மட்டுமே
பெல்வுட்ல் கடை
215
00:12:22,668 --> 00:12:24,968
யீஷ், குழந்தை!
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?!
216
00:12:28,539 --> 00:12:30,506
[வானொலியில் இசை ஒலிக்கிறது]
217
00:12:33,243 --> 00:12:35,979
பென்: சரி, மிஸ்டர் போமன்.
உனக்கு என்ன தெரியும்?
218
00:12:35,981 --> 00:12:37,947
எனக்கு நிறைய விஷயங்கள் தெரியும்.
219
00:12:37,949 --> 00:12:42,318
பென்: எதைப் பற்றியும்...
பெல்வுட்டில் ஏலியன் பாதுகாப்பு மோசடி?
220
00:12:42,320 --> 00:12:43,887
இல்லை.
221
00:12:43,889 --> 00:12:45,855
பென்: அதனால் அவர்கள் இல்லை
இங்கே சுற்றி வந்தீர்களா?
222
00:12:45,857 --> 00:12:48,958
யார் எங்கே சுற்றி வருகிறார்கள்?
223
00:12:48,960 --> 00:12:51,261
பென்: சரி.
224
00:12:51,263 --> 00:12:53,429
சரி, அப்படியானால்.
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, பென்.
225
00:12:53,431 --> 00:12:55,598
இலவச gloppenbeef ஐ அனுபவிக்கவும்
சாண்ட்விச்... போக.
226
00:12:55,600 --> 00:12:58,168
பென்: அவர்கள் வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள்
இப்போது, இல்லையா?
227
00:12:58,170 --> 00:13:01,071
பென், தயவுசெய்து.
இது ஒரு எளிய ஏற்பாடு.
228
00:13:01,073 --> 00:13:02,706
நான் அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்கிறேன், அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்.
229
00:13:02,708 --> 00:13:04,574
எனக்கு எது வேண்டும்
நீங்கள் இப்போதே செய்ய வேண்டும்.
230
00:13:04,576 --> 00:13:06,810
பென்: ஆனால், மிஸ்டர். போமன்,
நான் அவர்களை நிறுத்த முடியும்!
231
00:13:06,812 --> 00:13:09,613
இல்லை! ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள்
என் கடையில், நீங்கள் அதை அழிக்கிறீர்கள்!
232
00:13:09,615 --> 00:13:12,433
பென்: நான் குழப்பமடையப் போகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
233
00:13:12,434 --> 00:13:15,251
அவர்கள் விரும்புவதை விட உங்கள் இடத்தை உயர்த்துகிறீர்களா?
234
00:13:15,253 --> 00:13:17,253
சரி, ஒரு முறை!
235
00:13:17,255 --> 00:13:19,105
சும்மா உட்கார்ந்தால் என்ன
கவுண்டரில் அமைதியாக
236
00:13:19,106 --> 00:13:20,956
மற்றும் வேறு எந்த வாடிக்கையாளரையும் போல கலக்கவா?
237
00:13:20,958 --> 00:13:23,793
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நீங்கள் மாட்டீர்கள்
நான் இங்கே இருப்பதைக் கூட கவனியுங்கள்.
238
00:13:23,795 --> 00:13:24,460
[பெருமூச்சுகள்]
239
00:13:24,462 --> 00:13:27,263
தயவு செய்து எதையும் தொடாதே.
240
00:13:27,265 --> 00:13:29,967
பென்: ஆமாம்!
வா குழந்தை.
241
00:13:29,969 --> 00:13:32,269
எந்த பழைய வேற்றுகிரகவாசியும் செய்வார்
ஒரு மாறுவேடத்தை செய்ய.
242
00:13:32,271 --> 00:13:34,271
[பீப்]
243
00:13:36,875 --> 00:13:37,908
கேனான்போல்ட்: ஓ!
244
00:13:37,910 --> 00:13:38,909
[வாடிக்கையாளர்கள் மூச்சுத்திணறல்]
245
00:13:38,911 --> 00:13:41,745
அது நான்தான். என் கெட்டது.
246
00:13:41,747 --> 00:13:43,013
[கிரீக்]
247
00:13:43,015 --> 00:13:46,384
ஏய்! எப்படி போகிறது,
சக வெளிநாட்டினர்?
248
00:13:46,386 --> 00:13:48,519
எங்களுக்கு நல்ல வானிலை உள்ளது
இங்கே பூமியில், இல்லையா?
249
00:13:48,521 --> 00:13:49,553
[பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்]
250
00:13:49,555 --> 00:13:51,822
பென், நீ இல்லை
யாரையும் முட்டாளாக்கும்.
251
00:13:51,824 --> 00:13:53,825
கேனான்போல்ட்: ஓ, ஆமாம். சரி.
252
00:13:58,427 --> 00:14:00,661
[கிரீக்]
253
00:14:00,663 --> 00:14:03,563
எனக்கு தெரியும்! எனக்கு தெரியும்!
254
00:14:03,565 --> 00:14:08,432
பீரங்கி போல்ட்: ஆ, அது சரியாக வெளியேறும்.
255
00:14:08,434 --> 00:14:09,834
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். அதற்கு ஒன்றுமில்லை.
256
00:14:09,836 --> 00:14:12,470
[ஊறல்]
257
00:14:12,472 --> 00:14:13,437
[பர்ப்ஸ்]
258
00:14:13,439 --> 00:14:15,005
[வயிறு உறுமுகிறது]
259
00:14:15,007 --> 00:14:18,475
கேனான்போல்ட்: ஏய், நீ போகிறாய்
மீதியை சாப்பிடவா?
260
00:14:18,477 --> 00:14:21,973
அடடா, நன்றி!
ஓ, நீங்கள் கடந்து செல்ல முடியுமா...
261
00:14:22,318 --> 00:14:25,815
ஐயோ!
அட, நன்றி.
262
00:14:25,817 --> 00:14:27,283
பணம் செலுத்துங்கள், போமேன்.
263
00:14:27,285 --> 00:14:28,484
[ஸ்குவாக்ஸ்]
264
00:14:28,486 --> 00:14:30,720
பாக்மர் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
ம்ம்?
265
00:14:32,856 --> 00:14:35,724
கேனான்போல்ட்: அவரிடம் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
கழிப்பறைகள் மீது பெரிய ஒப்பந்தங்கள்.
266
00:14:35,726 --> 00:14:37,625
விபத்து என்று கேள்விப்பட்டேன்.
267
00:14:37,627 --> 00:14:42,030
விபத்துகள் எப்பொழுதும் நடக்கின்றன.
ஒருவேளை உங்களுக்கு.
268
00:14:44,634 --> 00:14:47,569
இப்போது நிதானமாக எடு.
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம்.
269
00:14:47,571 --> 00:14:49,570
[கிளக்ஸ்]
270
00:14:52,040 --> 00:14:53,407
[கூஸ்]
271
00:14:53,409 --> 00:14:55,408
ம்ம்.
272
00:15:01,182 --> 00:15:02,115
[உறுமுகிறது]
273
00:15:02,117 --> 00:15:06,118
உங்களுடன் வியாபாரம் செய்வதில் மகிழ்ச்சி.
274
00:15:06,120 --> 00:15:07,486
கேனான்போல்ட்: ஏய், குமிழி தலை!
275
00:15:07,488 --> 00:15:09,954
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை,
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
276
00:15:09,956 --> 00:15:13,290
இது உங்களுக்கு கவலையில்லை,
ஆர்பூரியன் பெலரோட்டா.
277
00:15:13,292 --> 00:15:15,459
கேனான்போல்ட்: நான் நினைக்கிறேன்.
278
00:15:15,461 --> 00:15:20,229
அச்சச்சோ. யாரோ போல் தெரிகிறது
பாடம் கற்பிக்க வேண்டும்.
279
00:15:21,565 --> 00:15:23,032
கேனான்போல்ட்: ஓ! நான் யூகிக்கிறேன்.
280
00:15:23,034 --> 00:15:25,034
நீங்கள் தான்
அதை எனக்கு கற்பிப்பேன்.
281
00:15:25,036 --> 00:15:26,502
என் கடையில் இல்லை!
282
00:15:26,504 --> 00:15:29,604
ப்ளீஸ்... நான் பணம் தருகிறேன்
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டாம், பென்.
283
00:15:29,606 --> 00:15:30,872
கேனான்போல்ட்: அப்படியா?
284
00:15:30,874 --> 00:15:35,877
அதாவது... உங்கள் மிரட்டல் நாட்கள்
மக்கள் முடிந்துவிட்டார்கள், குமிழி மூளை!
285
00:15:36,879 --> 00:15:39,313
லேசர்கள் இல்லை! லேசர்கள் இல்லை!
286
00:15:46,187 --> 00:15:50,956
இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
இரண்டாவது அவர் என் கடைக்குள் நுழைந்தார்.
287
00:15:50,958 --> 00:15:52,858
[ வாடிக்கையாளர்கள் அலறல் ]
288
00:15:52,860 --> 00:15:56,528
ஈ... நன்றி!
மீண்டும் வா!
289
00:15:56,530 --> 00:15:58,063
[அன்னிய மொழி பேசுதல்]
290
00:15:58,065 --> 00:16:00,132
[பாக்ஸ்]
291
00:16:04,003 --> 00:16:06,739
கேனான்போல்ட்: நான் சுத்தம் செய்கிறேன்
அது பின்னர், திரு. போமன்.
292
00:16:06,741 --> 00:16:08,674
நீங்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் சொல்கிறீர்கள்.
293
00:16:08,676 --> 00:16:10,776
[ஸ்குவாக்ஸ்]
294
00:16:17,484 --> 00:16:19,418
[பாக்ஸ்]
295
00:16:19,420 --> 00:16:22,988
[கிளக்கிங்]
296
00:16:22,990 --> 00:16:24,990
[பீதியடைந்த சத்தம்]
297
00:16:34,033 --> 00:16:35,701
சரி, சிறுவர்களே.
298
00:16:35,703 --> 00:16:39,871
ஒரு மரத்தைப் போல உருவாக்குவோம்
இந்த இடத்தை பள்ளம்.
299
00:16:39,873 --> 00:16:42,173
[இயந்திர பீப், கட்டணங்கள்]
300
00:16:44,510 --> 00:16:46,511
[டைமர் பீப்]
301
00:16:46,513 --> 00:16:47,278
பென்?
302
00:16:47,280 --> 00:16:49,280
கேனான்போல்ட்: ஒரு பிரச்சனை இல்லை.
303
00:16:51,450 --> 00:16:54,452
[Omnitrix பவர்ஸ் டவுன்]
304
00:16:54,454 --> 00:16:56,420
பென்: ஆஆஆ!
305
00:16:56,422 --> 00:16:59,423
[உறுமல்]
306
00:16:59,425 --> 00:17:01,092
இப்போது? உண்மையில்?
307
00:17:01,094 --> 00:17:04,194
குட்பை, மிஸ்டர் போமன்.
308
00:17:04,196 --> 00:17:07,630
உங்கள் நண்பர்கள் இங்கு இல்லையா
காட்ட மற்றும் நாள் காப்பாற்ற?
309
00:17:11,969 --> 00:17:14,070
ஓ, மற்றொன்று இல்லை!
310
00:17:14,072 --> 00:17:15,104
[பெருமூச்சுகள்]
311
00:17:15,106 --> 00:17:17,273
நான் கிண்டலாக இருந்தேன்.
312
00:17:20,544 --> 00:17:22,744
[ முணுமுணுப்பு ]
313
00:17:22,746 --> 00:17:25,013
[ஸ்குவாக்ஸ்]
314
00:17:34,856 --> 00:17:36,390
பென்: நீங்கள் யார்?
315
00:17:36,392 --> 00:17:39,660
ரூக் பிளாங்கோ.
மாஜிஸ்டர் டென்னிசன் என்னை அனுப்பினார்.
316
00:17:39,662 --> 00:17:41,161
பென்: தாத்தா?
317
00:17:42,464 --> 00:17:45,032
[ஸ்குவாக்ஸ்]
318
00:17:45,034 --> 00:17:48,903
- நான் உங்கள் புதிய பங்குதாரர்.
- பென்: ஆமா?
319
00:17:51,239 --> 00:17:54,407
பென்: எனது புதிய...
எனக்கு புதிய துணை வேண்டாம்.
320
00:17:54,409 --> 00:17:56,876
குற்றமில்லை, ஆனால் நான் பென் டென்னிசன்.
321
00:17:56,878 --> 00:18:00,513
ஆம், எனக்குத் தெரியும். இது ஒரு மரியாதை
உங்களுடன் வேலை செய்ய வேண்டும், ஐயா.
322
00:18:00,515 --> 00:18:02,615
பென்: ஓம்னிட்ரிக்ஸின் வைல்டர்.
பார்க்கவா?
323
00:18:02,617 --> 00:18:05,084
நான் பிரபஞ்சத்தை காப்பாற்றினேன்
ஒரு பில்லியன் முறை போல.
324
00:18:05,086 --> 00:18:06,219
எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
325
00:18:06,221 --> 00:18:08,688
இல் படிப்பு அவசியம்
பிளம்பர்ஸ் அகாடமி.
326
00:18:08,690 --> 00:18:11,157
பென்: அப்படியா?! இருக்கிறது
என்னைப் பற்றி ஒரு முழு வகுப்பு?!
327
00:18:11,159 --> 00:18:14,093
- அத்தியாயம் ஒன்றரை.
- ஓ.
328
00:18:14,095 --> 00:18:17,730
சரி, நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
நான் இப்போது சொந்தமாக இருக்க முன்னோக்கி.
329
00:18:17,732 --> 00:18:22,368
உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா? என்னிடம் உள்ளது
விஷயங்கள் இங்கே கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன.
330
00:18:25,238 --> 00:18:28,007
[கண்ணாடி சிதறல்கள், சத்தம்]
331
00:18:28,009 --> 00:18:30,242
என் தவறு.
நீங்கள் செய்யவில்லை என்று நினைத்தேன்.
332
00:18:30,244 --> 00:18:33,913
நீங்களா என்று பார்க்க காத்திருந்தேன்
என் உதவி தேவைப்பட்டது.
333
00:18:33,915 --> 00:18:35,281
பென்: இப்போது நிறுத்தாதே!
334
00:18:35,283 --> 00:18:37,383
ஆம்னிட்ரிக்ஸ் போது இல்லை
நேரம் முடிந்துவிட்டது.
335
00:18:37,385 --> 00:18:39,417
ஓ மன்னிக்கவும் ஐயா.
336
00:18:42,021 --> 00:18:42,821
[ஸ்குவாக்ஸ்]
337
00:18:42,823 --> 00:18:45,989
[அனைவரும் முனகுகிறார்கள்]
338
00:18:45,991 --> 00:18:48,358
பென்: மோசமாக இல்லை.
ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், நான் யாரையும் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
339
00:18:48,360 --> 00:18:51,624
அவர்கள் இருந்தால் அதை செய்ய முடியும்
அதில் ஒன்று...
340
00:18:51,626 --> 00:18:53,090
இது ப்ரோட்டோ-டூல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
341
00:18:53,092 --> 00:18:55,254
மிகவும் பல்துறை தொழில்நுட்பம்
அறியப்பட்ட பிரபஞ்சத்தில்.
342
00:18:55,256 --> 00:18:57,350
நான் சில சிறப்பு செய்துள்ளேன்
நானே மாற்றங்கள்.
343
00:18:57,352 --> 00:18:58,982
- இது...
- அதில் முடக்கு பொத்தான் உள்ளதா?
344
00:18:58,984 --> 00:19:00,614
ஐயா?
345
00:19:00,616 --> 00:19:02,247
[ஓம்னிட்ரிக்ஸ் பீப்ஸ்]
346
00:19:02,249 --> 00:19:02,979
பென்: ஆமாம்!
347
00:19:02,981 --> 00:19:06,613
உதவிக்கு நன்றி நண்பரே,
ஆனால் எனக்கு இது இப்போது கிடைத்தது.
348
00:19:06,615 --> 00:19:08,511
[ பீப் ]
349
00:19:13,239 --> 00:19:15,864
பிளாக்ஸ்: ஐயோ.
யார் இந்த பையன்?
350
00:19:19,591 --> 00:19:22,289
வருவதை நான் பார்க்கவில்லை.
351
00:19:22,291 --> 00:19:24,487
[பாக்ஸ்]
352
00:19:24,489 --> 00:19:27,322
பிளாக்ஸ்: ஏய், ரூக்! டேக் அவுட்!
353
00:19:27,324 --> 00:19:29,556
இதன் பொருள் "இடங்களை மாற்று".
354
00:19:29,558 --> 00:19:31,557
இங்கே வந்து முடக்கு
எனக்கான படை களம்.
355
00:19:31,559 --> 00:19:33,958
நான் அந்த நபர்களை சமாளிக்கிறேன்.
356
00:19:33,960 --> 00:19:36,858
[சத்தம்]
357
00:19:36,860 --> 00:19:40,660
ப்ளாக்ஸ்: சரி. நாம்
இந்த குழந்தை என்ன செய்ய முடியும் என்று பாருங்கள்.
358
00:19:49,231 --> 00:19:51,932
எப்படி வருகிறது?
359
00:19:51,934 --> 00:19:54,769
[டைமர் பீப்]
360
00:19:54,771 --> 00:19:57,938
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?
உங்கள் தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்தவும்.
361
00:19:57,940 --> 00:19:59,940
ப்ரோடோ-டூல்.
362
00:19:59,942 --> 00:20:01,941
பிளாக்ஸ்: எதுவாக இருந்தாலும்.
363
00:20:04,177 --> 00:20:06,245
இல்லை! என்ன செய்கிறாய்?
364
00:20:11,984 --> 00:20:14,585
கவசம் ஏற்ற இறக்கம்
B'karyix அல்காரிதம் பயன்படுத்துகிறது.
365
00:20:14,587 --> 00:20:16,219
என்னால் சரியான நேரத்தில் குறியீட்டை உடைக்க முடியாது.
366
00:20:16,221 --> 00:20:18,688
நாம் அதை வெடிக்க வேண்டும்
மக்களிடமிருந்து விலகி.
367
00:20:18,690 --> 00:20:19,956
பிளாக்ஸ்: ஆங்கிலம் பேசுங்கள்.
368
00:20:19,958 --> 00:20:21,956
அதை வெளியே நகர்த்த எனக்கு உதவுங்கள்.
369
00:20:27,086 --> 00:20:29,853
காத்திருங்கள்!
370
00:20:29,855 --> 00:20:31,688
[சாதனம் ஹம்மிங்]
371
00:20:31,690 --> 00:20:32,955
Blox: உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
372
00:20:32,957 --> 00:20:34,756
நான் நகைச்சுவையாகச் சொல்கிறேன்.
சீக்கிரம்!
373
00:20:34,758 --> 00:20:40,594
இருப்பதை ஸ்கேன் செய்ய வேண்டும்
உணர்வுபூர்வமான வாழ்க்கை. அனைத்தும் தெளிவானது.
374
00:20:40,596 --> 00:20:42,596
பிளாக்ஸ்: [ கிரண்ட்ஸ் ]
375
00:20:45,800 --> 00:20:46,967
எனக்கு கிடைத்தது.
376
00:20:46,969 --> 00:20:48,969
எனக்கு புரியவில்லை.
377
00:20:56,076 --> 00:20:58,043
மூன்று, இரண்டு...
378
00:21:05,583 --> 00:21:07,517
[Omnitrix பவர்ஸ் டவுன்]
379
00:21:09,686 --> 00:21:11,954
- பென்: நலமா?
- புரோட்டோ-டெக் கவசம்.
380
00:21:11,956 --> 00:21:14,523
நீங்கள் முயற்சி செய்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி
இருந்தாலும் என்னைக் காப்பாற்ற.
381
00:21:14,525 --> 00:21:16,958
- நன்றி, பங்குதாரர்.
- பென்: அதைக் குறிப்பிட வேண்டாம்.
382
00:21:16,960 --> 00:21:19,760
- ஆனால் நான் செய்தேன்.
- பென்: நாங்கள் கூட்டாளிகள் அல்ல!
383
00:21:19,762 --> 00:21:21,595
- நான் இப்போது தனியாக வேலை செய்கிறேன்.
- ஆம், ஐயா.
384
00:21:21,597 --> 00:21:27,301
- பென்: என்னை "பென்" என்று அழையுங்கள் நண்பரே.
- சரி, பென் நண்பரே.
385
00:21:27,303 --> 00:21:29,303
[பாக்ஸ்]
386
00:21:31,639 --> 00:21:33,673
பென்: [ மூச்சிரைப்பு ]
387
00:21:40,179 --> 00:21:42,146
வழி இல்லை.
388
00:21:52,456 --> 00:21:55,725
[உறுமுகிறது]
389
00:21:55,727 --> 00:21:57,527
கைபர்: கருணை காட்டாதே.
390
00:21:57,529 --> 00:22:00,129
[ உறுமல் ]
391
00:22:04,681 --> 00:22:07,715
n17t01 மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.addic7ed.com